Clotilde Ariasaus neue Musik

Clotilde Arias Chávarri Anduaga de Ferrero (* 20. Juni 1901; † 6. Mai 1959) war eine peruanisch-amerikanische Lyrikerin und Komponistin.

Leben

Arias wurde 1901 in Iquitos, Perú, an den Ufern des Amazonas geboren. Sie verbrachte viele ihrer frühen Jahre in Barbados, wo sie die Grundschule besuchte.

Im Teenageralter begann sie mit dem Schreiben und Komponieren von Liedern. Arias’ künstlerische Talente in den Bereichen Musik, Malerei und Komposition – unter anderem spielte sie für Stummfilme – wurden schon früh in Iquitos entdeckt. Sie erlangte schulische und künstlerische Anerkennung und wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Ihr absolutes Gehör und ihre außergewöhnliche Fähigkeit vom Blatt zu lesen machten sie zu einer sehr gefragten Begleiterin. Während der gesamten peruanischen Geschichte war das Charango ein gängiges Instrument der peruanischen Kultur. Während Arias sich auf das Komponieren konzentrierte, beherrschte sie auch dieses Instrument schon als kleines Kind.

1923 zog sie nach New York City, um Musik zu studieren. Im Jahr 1929 heiratete sie José Anduaga, einen anderen peruanischen Künstler. Sie ließen sich in Brooklyn nieder und bekamen einen Sohn, Roger. In den frühen 1940er Jahren ließ sich Arias von Anduaga scheiden und zog mit ihrem Sohn nach Manhattan. Im Jahr 1942 wurde sie eingebürgerte US-Bürgerin.

Arias beherrschte das Multitasking zu einer Zeit, als Frauen in der Regel nicht außer Haus arbeiteten. Im Laufe ihres Lebens arbeitete sie als Übersetzerin, Komponistin, Musikerin, Journalistin, Werbetexterin, Aktivistin, Erzieherin und natürlich als Mutter. Manchmal war sie alles gleichzeitig.

In den 1930er und 1940er Jahren hatte Arias Erfolg als Komponistin in der von Männern dominierten Werbebranche. Ihre Fähigkeiten waren sehr gefragt, sogar während der Großen Depression, aber vor allem während des Zweiten Weltkriegs, als US-Unternehmen versuchten, ihre Märkte in Lateinamerika zu erweitern, und Werbeagenturen, die in den Krieg eingezogen wurden, dabei halfen, Kampagnen zu erstellen, um ein positives Bild der Vereinigten Staaten zu entwickeln. Sie arbeitete für Werbeagenturen und komponierte Jingles für Alkaseltzer, die Ford Motor Company und die Campbell Soup Company.

Arias komponierte weitere ernsthafte klassische Lieder, darunter “Idilio Roto (Broken Idyll)”, sowie Lieder im populären Stil der 1930er Jahre, von denen sie einige von Tür zu Tür verkaufte, um ihre Familie zu unterstützen. Später arbeitete sie mit namhaften Komponisten und Schriftstellern zusammen, darunter Marjorie Harper, Andy Razaf, Albert Gamse und Irving Caesar. Am bekanntesten waren ihre spanischen Texte zu den Hits “Rum and Coca-Cola” (englischer Text von Morey Amsterdam) und “Managua Nicaragua” (englischer Text von Albert Gamse). 1945 forderte die Abteilung für kulturelle Zusammenarbeit des Außenministeriums zusammen mit der Nationalen Konferenz der Musikpädagogen, die Nationalhymne der Vereinigten Staaten, das Star-Spangled Banner”, ins Spanische und Portugiesische zu übersetzen, damit es in den Ländern, die diese Sprachen sprechen, gelesen werden kann. Die Hymne war bereits zweimal ins Spanische übersetzt worden, konnte aber nicht gesungen werden. Arias nahm sich dieser Aufgabe an und übersetzte es so genau wie möglich ins Spanische. Arias’ Version ist bis zum heutigen Tag die einzige offizielle Übersetzung der Nationalhymne, die gesungen werden darf.

Unter ihren zahlreichen Kompositionen ist “Huiracocha” vielleicht die bekannteste. Das nach einem Gott der Inkas benannte Lied erzählt die Legende von seinem Auftauchen aus den Tiefen des Titicacasees, um Sonne, Mond und Sterne zu erschaffen und Allcavica, dem Stammvater des Inka-Volkes, Leben einzuhauchen. Laut Arias’ eigener Programmnotiz ist dieses Lied “dem Indianer, dem vergessenen Mann Amerikas” gewidmet. Es erzählt von der “Traurigkeit eines Volkes, das zum alten Gott seiner Vorfahren ruft, der seine Kinder nicht mehr erhört”.

Quelle Wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Clotilde_Arias